"And I have broken the ties of your yoke, and I lead you with raised head." So wrong understanding of the Bible directly according to the text hanging as a yoke over the allegory. Also, the rich and powerful people as the yoke hanging over the poor and the powerless, and our task is to smash them. So metaphorically the Bible teaches us.
"и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою". Так и над иносказанием как ярмо нависает понимание Библии прямо по тексту. Также богатые и властьимущие как ярмо нависают над бедными и бесправными и наша задача их сокрушить. Так иносказательно учит нас Библия.
"и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою". Так и над иносказанием как ярмо нависает понимание Библии прямо по тексту. Также богатые и властьимущие как ярмо нависают над бедными и бесправными и наша задача их сокрушить. Так иносказательно учит нас Библия.
Комментариев нет:
Отправить комментарий